中文 EN
SECA学校联盟击剑赛
2015年SECA第一届学校联盟击剑赛

竞赛规程Competition Regulations


一、主办方:Competition Organizer:

上海市盛力瑛才体育发展有限公司

SECA Academy


二、竞赛日期和地点:Date and Venue

竞赛时间:2015年11月21日

Competition Date: 2015.11.21


竞赛地点:上海市浦东新区川桥路1089号2楼 SECA学院浦东中心

2F, 1089 Chuan Qiao Rd. Pudong District, SECA Pudong center


三、参赛方:各级学校

Participants: Primary school, middle school


四、竞赛项目:Competition Events:

●       男女混合项目:Mixed Team Event:

●       花剑、重剑、佩剑团体赛 Foil, Epee & Sabre Team Event

五、参赛资格:Entry Requirements

1.   必须是在校在籍的适龄学生 Applicant must be current school students

2. 重剑 Epee:9年级– 12年级的同学(Grade 9 – Grade 12)

花剑A组 Foil group A:5年级– 8年级的同学(Grade 5 – Grade 8)

花剑B组 Foil group B:1年级– 4年级的同学(Grade 1 – Grade 4)

佩剑Sabre: 1年级– 4年级的同学(Grade 1 – Grade 4)

3.   各校各剑种、各组别限报2支参赛队,每队人数限制四人。

The entry of each weapon will be limited to 2 teams for each school, and each team can have up to 4 athletes.

4.   各参赛方须开具参赛运动员的身体健康证明并加盖医务章或意外伤害保险证明。

Every athlete must provide effective health certification or accident insurance certification.


六、竞赛办法:Competition Format

1.    采用中国击剑协会审定的最新击剑竞赛规则执行;

     Adopting the latest  Chinese Fencing Association fencing competition regulation

2. 进行小组循环赛和直接淘汰赛;

     Undertaking group replay and direct elimination

3. 所有运动员均不得兼项参加其它剑种或组别。

All fencers cannot fence more than one weapon nor for other groups

4. 混合团体赛赛制

    Mixed Team Competition Format


1).对于每个剑种,参赛队须由三名队员组成,有无替补队员均可。三名上场的

选⼿手中必须要有⼀名以上女生。

Each school will have 3 fencers in each weapon with or without one optional substitute. There must be at least one girl who fence on each team, who can’t be a substitute.


2).比赛采⽤用九局五胜制,每局5剑,2分钟,每局的比分不累计,⾸首先获得五胜的⼀方获胜。

Each bout will be a maximum of 5 touches or points, and will be 2 minutes long. After each bout, the next bout will start at 0-0 until one team has 5 victories out of a possible 9 bouts. Once a team has 5 victories, the match is over and goes on to the next team.


3).各队的比赛顺序由赛前抽签决定,运动员的出场次序由各队的队长或教练决定。

The order of competition for each team will be decided by draw at the start of the competition. Fencers’ order will be assigned by their team captain or coach.

4).采取分组循环和直接淘汰赛形式,报名队伍达到三⽀支队以上将进⾏行分组循环赛。分组循环赛结束后根据成绩指标进⾏行排位,再进入直接淘汰赛决出名次。

The championship title will be decided through both a group replay and a direct elimination. Groups with 3 or more than 3 teams will first enter the group relay and ranked accordingly. Teams will then enter the direct elimination to decide championship title winners.


5).队伍不⾜足三⽀支队,将直接决出名次。

If there are less than 3 teams, ranking will be decided directly.


6).团体赛中,若上场次序被改变,改变当场次序的⼀一⽅方则为输,将记录在案。同时按照正确出场次序进⾏行比赛。

If one of the team fence out of order, it will be an automatic lose for that team, and it will be on record. Meanwhile, competition continues in the original order.


七、报名须知:Application Guidelines:

1.   报名截止日期 Deadline:

2015年11月7日前Before Nov.7th.2015

2.   报名方式 Register:

请将“参赛报名表”以邮件形式发送至fencing@seca-a.com邮箱地址

Please email your application to: fencing@seca-a.com

3. 参赛报名联系人 Contact:

中文服务 (Chinese):   程世佳Sissi Cheng:13818601436

英语服务 (English):     陈颀 Ricky Chen:  18621806181

4. 报名截止后原则上参赛名单将不做更改,若确因特殊原因需要更改必须于赛前一周通报上海SECA学

院。

Generally speaking, the list of participants can’t be changed after deadline. If there’s unavoidable changes due to special reasons, please contact Shanghai SECA academy one week prior to the event.


八、裁判员和仲裁:Referees

(1)技术委员会和裁判员名单另行通知;

(2)仲裁委员会人员名单另行通知。


九、录取名次和奖励:Ranking and Rewards

各组别、剑种录取团体前3名。奖励办法另行通知;

The first three teams of each group and weapon. Rewarding methods will be further notified.


十、器材:Equipments

(1)比赛所需的各种服装、器材均自理。所有器材必须符合《击剑竞赛规则》的规定或是经中国击剑协会审批的器材;

         Fencers should prepare their own equipments for the competition. All equipmentsshould be either in accordance with the “Fencing Competition Regulation” or should be approved by the Chinese Fencing Association.


2.         运动员的所有装备、器材必须经竞赛技术委员会的检查方可参加比赛。


   All fencers’ equipments should be inspected by the competition technical committee in order to compete


十一、未尽事宜由承办单位另行通知。

Issues that were not stipulated will be further notified by the competition organiser


●       仲裁委员会成员 Referee Committee 

裁判长 Head Referee:陈金初 Chen Jin Chu

副裁判长 Deputy Referee:

裁判员 Referees:

王丹Wang Dan

冯世锦Feng Shi Jin

范叶皊Fan Ye Ling

高庆Gao Qing

高兆 Gao Zhao

强军 Qiang Jun

鲁清 Lu Qing

章晓旻 Zhang Xiao Min


瑛才新闻

在线课程预定

联系我们